В современном мире одной из самых популярных сфер бизнеса является туризм. Конечно, некоторые наши граждане уезжают в разные страны на ВМЖ и ПМЖ, оформляя документы и пользуясь услугами, которые им предоставляет нотариус бюро переводов, однако большинство россиян, стремясь познакомиться с жизнью иностранных государств и осмотреть их достопримечательности в туристических поездках. И число потенциальных клиентов турагентств и турбюро постоянно растет, несмотря на экономический кризис.
Однако не следует ждать притока туристов без проведения маркетинговых мероприятий, в частности рекламы. Она в данной сфере деятельности является центральным элементом, убеждающим потребителя обратиться именно в данную фирму, а своих постоянных клиентов убедить в правильности выбора.
Туристический бизнес невозможен без яркой и образной рекламы, которая при этом не должна быть агрессивной или чересчур навязчивой. Кроме того, в данной сфере бизнеса рекламные услуги имеют ряд специфических особенностей.
1. Главной функцией туристической рекламы является информация для клиентов и пропаганда тех или иных стран, городов или вида отдыха. При этом сравнивать различные виды отдыха или маршруты как минимум некорректно, ведь невозможно сравнить, как работает переводчик тайского языка и переводчик французского, в деятельности каждого из них есть своя специфика.
2. Упор в данном виде рекламы делается на визуальные средства, для повышения интереса потенциальных туристов. Именно в данной сфере как нигде действует поговорка, о том, что нужно один раз увидеть. Если вы покажете клиенту роскошные фотографии отеля, где ему предстоит остановиться, это убедит его больше, чем подробные описания этой гостиницы.
3. Занимаясь рекламой туристических услуг, необходимо иметь ввиду целевую аудиторию, для которой она предназначается. Это особенно актуально, если вы планируете выходить с вашей рекламой на международный рынок. В данном случае необходимо учесть как правильность языка, так и менталитет жителей страны, для которой предназначена реклама. Поэтому в данном случае необходим переводчик носитель языка, с которым необходимо обсудить все нюансы рекламной компании в том или ином государстве.
4. Для убеждения же туристов воспользоваться услугами именно данного туристического агентства хорошо действует экономический фактор, а также убеждение его в том, что именно данная компания предоставляет качественные туристические услуги по минимально возможным для них ценам.